www.Rosiana.com
One quarter of workers laborers Boston thief produces many of the banks
thief and armored vehicles, than anywhere else.
Charlestown
"bank robbery has become a real business in Charlestown,
passed from father to son. "
Federal Agent Division of robberies in Boston.
"I am proud to be from Charlestown.
ruined my life literally but I'm proud. "
A resident of Charlestown The Boston Globe.
Driver's name is Arthur Shea.
Former officer of the Metropolitan Police, the age of 57 years.
As soon as his partner will lead to leave bags of money
Artie door opens and closes in a his colleague until he returns.
Marty Maguire. Agent însoțitor on armored cars.
179 cm height, 100 pounds, 52 years old.
Collect money every day Wednesday and Friday, promptly at 8:12 pm.
Earns $ 110 per day GIS and wearing a pistol, caliber 9 mm.
And soon, will be robbed.
If you see any helicopter Swat or troops, put it.
If you see any cross-timer, stop, pull the engine block and move on.
- Nobody should be hurt. - Yes, but the guards like to check.
If you do not want to be injured for $ 10 per hour, not to stand in my way.
Let's go.
Do not move that one! Everybody face the wall!
Come on, move the up! Everybody face the wall!
-Give you the way!
You get away from your computer.
- You're dead! - No, no!
- Go, go! Come on! - Down!
- No! Wait a little! - Down!
Down! Now!
Face to the floor!
- Move that up! Come on! - Move that up!
Down!
Everyone to get mobile BlackBerry.
- Everyone to put down the phone. - Come on. Put down the phone!
- Put them all-in bowl. - Come, come, miscați sure!
- Put it on the floor! - Come on. Put them in a bowl.
- Descălțați sure. Come on! - Get back on the floor! Come on!
What are you doing?
- Descălțați sure! - Let's go. Come on, get up!
Come on, get up, get up! Get up!
Let's go. You, go, get up. Let's go.
Hai!
- Get back on the floor! - Phooey!
- What time is set to lock? - At 9:00.
We are not minds. It's set at 8:15.
Listen, not your money. Understand me?
Let us not minds.
Drăguțo, sit on the floor! And you, bro.
Give it up.
Without alarm. Open it clean.
No stalling.
This guy is friends with you?
Come on!
Faster!
No hurry, right?
Breathe.
- Finally! - Give yourself a hand.
At the door.
What's going on?
You open
We have to go.
Let's go.
- Let's get out of here. - Come on, move that up.
Let's go.
Ah station standby
They pulled the alarm at this address.
- Who did it? - Nobody has done nothing.
What?
- What did you say? - No a. ..
- You have triggered the alarm? - No. No.
- You were? - I have no alarm triggered.
Minds, motherfucker!
Easy, easy. Enough!
- It 's okay. - Phooey!
- Come, go. - You're lucky, you bastard!
Let's go!
Where would you get you parked your Prius?
What the hell is that?
If the cops keep coming for November we need it.
It displays up! Give it up.
Avoid all main roads.
Shit!
You'll be fine.
All right? N-one to hurt anyone.
TIME AND SITE
Translation and adaptation: crime, AMC, longing, Black Amber & Adian Tureac
subs.ro & subtitles-team team
- What happened? - Sounds like van Hall.
Have not yet been reported as stolen.
Room two is not working.
They used to cover the van door as a.
They poured all over the organic solvent.
They destroyed all the fibers of clothes, so that we can not gather evidence.
Alarm was triggered both a Cabin number two
by Deputy Director at Beth Israel.
Expected that boys have a lock electronics to be opened,
then put it on directories to open the safe.
- Have a little risked. - I do not know what to say.
Vault walls have a thickness three meters.
The hottest man is the key.
They found the alarm device against fire and emițătoarele.
They found the van. Fire.
Where is it?
Where do you think?
Where is Jem?
Maybe on the way here, and stopped someone set fire to houses,
or to rob a liquor store. I have no idea.
I started we take hostages?
No, not we.
You wanted to talk with this fucker?
Speaking of the devil ...
Have you succeeded?
- Lost? - We have a problem.
- What? - Look.
And what if.
What? Let me see.
- Phooey! - Have you seen the address?
Trash it stands at four streets away from here.
Yes, and I know where we are, Gloans. Damn!
You'll see the bastards on the street every day?
- I saw nothing. - Jesus! Are you sure?
Take her by car did not help.
I'll take care of it.
How will you deal?
We will aim, Carl, until we learn.
- What can we find out? - If you are scared.
- It's already scared. - Can not scared enough.
Thanks, Kate.
Miss Keesey,
I'm Special Agent Adam Frawley. I deal with the bank robbery investigation.
Need to tell you we take fingerprints to eliminate them from the list of suspects.
I see that you have given us a preliminary DECLARATION.
I want to talk about your abduction.
Well.
I understood that you were threatened.
One of them stole my license management.
You tried to escape?
No.
We can identify in any way? Do you have evidence to stand as witness?
I tried to escape because they were înarmați.
I understand. Then they let you go?
Yes, I have let you go.
You should not have a lawyer here?
You're not charged, but anyone asks a lawyer is guilty.
- I believe that you did not need. - Okay.
When someone endure such experience
Very often there is a lot side effects.
You'll never happened to you're nothing.
They said what?
"If you talk with the FBI, come at your house, rape you and kill you. "
Want to you handle that?
I'm on it.
- Why should you handle? - Because I came here because of you.
Yes, but I'll fix it.
And how do you solve it?
Want to do jail to intimidate witnesses?
If you get closer than 30 meters it, receives your kid 10 years decay.
They already have two counts of against you.
I'm gonna bones rot in jail.
- How many money is in the bag that? - 98 000.
Minus the flower shop.
- Hey, Jem. - It 's okay.
What happened to the deputy?
The next time a skeleton with the gun in the bank,
I would think that the two times before you shoot the alarm.
He was lucky he escaped with just that.
- Hey, Rusty! How you doing, buddy? - Okay.
Fergie, the boys arrived.
Hey Fergie.
- How was it, son? - Okay.
I'll turn into actions, do you?
Trust me.
That's it.
Take it easy.
Where am I? What now?
They stole money now have to wash them.
The casinos, gambling,
and can buy drugs like to sell them all over town.
Need to celebrate, do you?
V.P.D, D.E.A.
I want tips, names, witnesses, whatever.
We knock and other doors, to see who we can help.
Questions? No? Wonderful.
Let's go.
- Hello! - What are you doing?
And Krista's here.
Come on, CED, and story and you and him.
Doug, sit down. CED wants to tell you something about your father.
The FBI would not understand it, would be about 40 years.
Your father is forced to endure many and because he betrayed friends.
- I have to suffer to live, - We all have to suffer to live.
Anyway, it's a great man.
- And will always remain a standby. - A so-i.
All right. Get an umbrella for my beer.
Thanks.
- Juice? - Yes, juice.
- Want a little ... - Hey, do not ... What are you doing?
I'm playing.
I heard that you fought for us.
Looks like me and be beaten?
I do not know, I have not seen.
You're talking nonsense. I went to my daughter.
And Shyne was with you?
I just went for a walk.
I do not think they are white seriousness and in Charlestown,
that you can have sex and to doing and other things.
Thi-missed?
Cocaine and oxycodone? Not really.
Well, we certainly something Thi would do well.
Or maybe not ever want me?
Yes, and a.
What you want?
- You like? - Yes.
So you like, right?
Good night.
Inefficiency, you understand? Distrust in yourself.
Anger which turns in disbelief and despair.
Like the boy who stood at the bar and the priest comes and pulls her chair.
The boy says, "Wait a little. I hate to tell you this, "
"Thi but not waste time around here, because I know that there is no God. "
The priest says, "Yeah, like you?"
The boy says: "I am exploring the North Pole."
"And I caught a blinding storm. I was frozen. "
"I do not see anything and I was frozen."
"And I prayed that somehow if there God, save me right now. "
"But God has not been shown."
The priest said:
"How you? Only you're alive. He has saved you. "
The boy says: "No. God no never showed up there. "
"But instead came an Eskimo which led me to the camp and saved me. "
It was Janice, my wife, that stands right there.
She's my Eskimo.
Hi, Doug.
Excuse me. Îți your laundry?
- What? - I wanted ...
I wanted to ask you if you chopped. The machine does not have.
I can not help. Sorry.
A home machine to finish them.
Are you okay?
Yes.
Are you sure?
Yes, I'm fine, thanks.
- You sure? - It's a little embarrassing.
There's nothing embarrassing.
Need Help?
I had a bad week.
I understand.
You can take a hell of mourning manicure at the salon.
Give the girls well. I am very înțelegătoare.
But Thiele you like more to launch, to so it's okay.
Hey, why not ask you to drink?
Revan and ez to me because I disappointed with the coins.
We will try to "fix" hard this week.
What can happen?
FBI. Open the door Ah! Open the door Ah!
Nenorociți cops!
Jesus! Henry!
Drugs, weapons ...
Looks like "Christmas Ghost."
The minimum penalty for this is ten years.
You'll need another "friend"
and it is not.
It's a wonderful girl.
Really loves you. I can say that.
The good news for you is that of an alibi for the robbery of Cambridge,
And the good news for me is that you know something.
Everyone attacks someone armored cars.
Knew the guys followed him to the safe.
- Yes? - At least I've heard of and the.
One of the boys destroyed joncțiune box.
- Here's that came. - Hello!
- Are you ready? - Yes.
I had to pick you up in front of the door, right?
What kind of lad and that's you leave the door open for you to a. ..
What is it?
You need to get something the soul, otherwise
I pretend that you listen all night,
while I think something else.
Well.
A few days ago, the bank where work I was robbed.
Four men have forced me to open the safe.
I took hostages.
They blindfolded me and took me away.
Then they stopped and left me at the beach ...
And one of the guys told me
get up to go feet in water.
It was the longest ride of my life.
I thought maybe I fall on any rock.
And at one point I felt the water.
Sorry.
Not your fault.
A guy from the FBI told me they look like being in mourning.
FBI?
- Working with the FBI? - Yes.
What does that mean?
I check? I supervise?
Cam has anything like this.
And have any suspects, clues, anything?
I do not know. I did not say.
He tried to say I intimiteze All that will scotocii's Charlestown,
wore masks, and the So ...
Damn!
I'm sure he recognizes voices and, and if you hear them again.
I do not know. There may be more difficult than you think.
You what do you do?
Gravel Sanding work in Boston, break stones.
Dau holes all day long,
riding a brontozaur, like Fred Flintstone.
Ready to work!
- Can I ask you something? - Yes.
Doing volunteer work for a club The Charlestown boys and girls and i. ..
- Really? - Yes.
And most children struggling to do something,
and not allow you to have a decent ice rink.
I know, it's embarrassing. Nobody puts money in that place.
Yes.
Yes, I know. Majority of children I say "tunie.
That means "strange". It is a person come from elsewhere, that's all.
Of course.
Those kids were talking nonsense.
Michael, what's up? What are you doing?
Well. Today I'm fine. I want a Scotch with ice.
What happened?
- Have you checked that thing? - What?
Driving license.
Yes.
- And? - Nothing.
So, no need have it out of equation?
- What? - You heard me, right?
What, are you and the assassin now?
Bat and I plains, young man.
You really need to get the electric chair to tell you that back?
Not to be a dramatic and, yes?
Just ...
I want to make sure the back, that's all.
- We can handle it. - Okay.
- Super.
It's obvious that they knew how to work joncțiune the box.
But I like destroyed Bipper station site at D5.
How do you know someone of something like that?
To take a job at Vericom.
Thanks.
Let's work to verify the reports and employee records.
- Start with those who live in the city. - I understand.
- I minds FBI. - What?
When one of them David attacked him,
I have seen and have a neck tattoo.
What?
It was one of those Irish warrior tattoos.
I'm afraid that if they say this I will ask to testify.
What do you think I should do?
Tell them of the FBI.
If the guy has the file and I'm sure it has
tattoo will be noted in the file.
We will arrest the next day.
For armed robbery. A primimească to about 30 years.
Of course he's gonna do, and worry lest Somebody seek witness
and the FBI probably gonna kick you in a witness protection program.
Maybe we'll send you somewhere
Cleavland kind in Arizona.
You know, somewhere safe.
Or ...
you could wait.
You're not all countries must on a single card.
You're most vulnerable in this situation.
The FBI are ordinary people nuiți,
who want to catch the nelegiuiți and to-and see beyond their lives.
Claire, you need to wear thi for themselves.
You seem to be an expert.
Even the and a. Only because I watched TV a lot.
I looked over at CSI.
A and So are a great expert in anything like this.
And CSI Miami and CSI New York.
I'm looking at all.
I looked at all.
- Are you ready for the world. - And the "Bones" I forgot.
We know each other pretty well to tell you that I can say that this machine
is a little high?
E and machine work.
If you have problems with your Prius, it into the trunk.
How do you know I am a Preius?
I assumed.
I wanted to say that it resembles with a car "tunie.
- Why? Even have a Prius? - Yes.
- Really? - I had a Preius.
- But it was vandalized. - What happened?
I have no idea. I was forced 1.6 km to go through projectiles.
And then, guys that have started to ...
Do you?
- I do not know and if those guys were, but ... - What guys?
They started ... They began to scream at me when I exceed it.
Then they became very aggressive and i. ..
And what did they do?
When they started throwing bottles
I realized that I just loved to walk among the projectiles.
They threw bottles at you?
I'm all right. Only that we had far to go.
Never mind.
No, but you will need to cut and you with it.
Thi not remember what they looked like?
We need your help. I can not tell you about what it is.
And you never allowed me to wonder ever about it.
And you know that might hurt you some people.
Whose car we go?
I hope to be home.
- Who's there? - Open!
Zounds, that hurts! Stops you.
If you stay here a week, back.
Let's go. I'm done.
- What have you done? - I do not know what all the talk.
That over there is my brother.
What have you done to my brother was upset by the way?
- Do not you know? - No!
- What about now? - Calm down.
- Now you know? - Calm down.
Hey, do not tell me to calm down!
- Enough! - What have you done?
I do not know about what it is!
No?
A and proceed to College Hockey. Hey, look at me!
I see the face?
You can call the police.
Keep in mind, and I saw yours.
We can not kill people.
You called me.
- Desmond Elden. - Yes?
Vericom working on. I never did kid cavity.
Ă boys knew, most of them slub did not spectacular.
They stole armored machine during working hours.
Foreman said, "Yes, it's been here yesterday." And we showed the time sheet spreadsheet.
But you can not Vericom's play because it is a public company.
If you're not going to work, means that you're sick.
And "Dezzy" our has a very interesting disease.
Bank Boston, Cummins Armored, Brinks Arlington,
Cambridge Merchants.
Jesus Christ!
Your parents live in Charlestown?
No, Dad probably reached the suburbs.
But your mother?
Thi has not and could not say. I abandoned when I was six.
What happened?
He's gone.
It's okay.
Well ...
A sound woke me up.
At first I did not know what it is.
Sounds to be an animal and that.
I have never heard a man to cry until then.
I got in lingerie
and I saw my dad in the kitchen.
The first thing I remember, e ashtray.
I think we were a hundred cigarettes in it.
And a mountain of ash.
It stopped crying
and stood in front of the TV's that run
a black and white image, no sound.
I think I did not know what to do.
They looked at me as I stood there-in threshold of the door and said to me:
"Your mother left and never came back. "
Exactly and a.
Smoke and eat there in front of the TV, at six in the morning.
One year before lost our dog and i. ..
I wanted to do this job,
in case you have lost
and you can call us, the guy who found us the dog.
Dad, and I did today, should be able to tell you that I helped to make them show,
but I helped.
He stayed in the kitchen with a beer
while I went school alone on the street
asking people if I have seen my mother.
Her name was Doris.
My grandmother had a restaurant "Tangerine Flower."
I imagined that she went there.
Then I realized to matter.
Nothing changes the fact that ... no matter
Wherever they have gone
had a good reason to go from here.
I wanted to be my mother.
There was never returned.
Now you know something about my family
but still does not show you the apartment.
How bad could it be?
Desmond Elden. System Engineer at Vericom.
Twenty-two years.
Alfred Magloan. Only in Boston may be a guy named Alfred MacGloan.
Mr. Magloan not never met a car that can not be stolen.
He's very talented.
It 's able to tell you steal your Cherokee while you doing what you keys.
James Coughlin.
His father was killed in prison. His mother died of AIDS.
Did the shot Brandon Lee, in a cemetery, just before turning 19.
He bled to death.
When the judge asked why did it, said: "I did not like his face."
A kid did nine years of decay for murder.
Ă knew boys plan and execute minuțios everything and very disciplined.
And Coughlin is not the best for it.
I believe that the "architect" is the guy.
Best friend of Coughlin; Douglas MacRay.
Live together. Se-ntâlne up with his sister and Coughlin,
is most likely "Cărău and the" florist
who hired him and his father McRay.
You'll need explanatory drawings Sheet for the people knew.
Mac senior received any life imprisonment for robbery in Nashwood,
they are convinced that most You remember him.
He hijacked a car values in New Hampshire
and one security guard saw her face. It and So ...
I executed both with their own weapons.
I think Mac's heritage is that that any drive on me and armored cars
not allowed to leave the car,
even if his partner has a gun to his head.
The young man did MacRay eight months jail
because it was attacked with a gun Cashier nail on the Bay Bank
after being kicked out of professional hockey.
- Professional hockey? - Yes. It was a big star for a while.
It was selecționat the team. He went in a camp and there, total shock.
He gave out of trouble, and he beat the boys ...
In this hockey you're paid, bath to you, right?
Yes, but not with teammates.
MacRay came home and joined family business.
And those things, and those habits.
From hockey to come to the drug.
We are very far from the Grand Jury.
And never ever gonna get approval The monitor you 24 hours a day
Unless they any of idioții ă knew a convert to Islam.
A and therefore a strong case built to.
All right. Come to work.
I told all friends about you.
- Really? - Yes.
- I hope only good things. - Yes.
All right. I said I'm very jealous,
because they can not afford to believe how lucky are you?
That you moved in Charlestown that to set you up with a rock breaker.
No. They believe that ...
They think it's a kind of reward.
But why? For that robbery? I have no idea.
I feel somewhat foreign to them.
What? What do you look to you?
My brother died on a day like this.
When was this?
He was small. He had malignant lymphoma.
And now, every time is one day sunny, I think someone dies.
Beyond wrong, do you?
No. I'm sure would be happy thinks that you're at it.
It's a nice day.
- I feel wonderful. - That's good.
Then, I will miss îți while I'm gone.
Money, mutt!
What the hell are you doing here?
- Nothing. - Nothing? What's this?
- Who were here? - With nobody.
- Let's get the hell out of here. - You mean this is yours?
- Yes. - Yes, the Hawaiian pizza?
- Come, sit down. I just arrived. - I said "no."
- We gotta go. - Stay the hell down. Sit.
- Good. - Good.
- Hello! - Claire.
- Jem. - Jim?
Jem. Jem, pure and simple. I am a friend of sucker that.
- Nice acquainted. - Sit down. Sit down. Relax, okay?
I saw thi's Avalanche parked after the corner.
- Avalanche site? - Truck.
Yes, van. Truck at work.
- Dougy's a great worker. - Yes.
We know the long or ...
Since I was 6 years. We are like brothers, right?
But he never mentioned you. Do you keep a secret, do you?
How did you say your name? Jim or Gem?
Je ... Ge ... In fact, both are correct.
Teachers, after I grew older, nuiau ordinary always say:
"Hey, contact him on this, is a real "gem".
I think that was a kind of arrogant.
No matter.
You what you do, Claire?
I work at a bank. Are bank manager.
Are your bank manager? Sounds funny. What bank?
Cambridge Merchants. Not far from here.
Cambridge Merchants.
Wait, that's just the was robbed, do you?
- Yes, yes. - Yes, I just read about it.
What folly!
And then, how ... How did you meet?
We met at the launch.
Super!
Love among the underwear, right? It happens more often than you think.
Hey, Claire, do not waste Thi too much time here.
Dougy, it's really dedicated to work.
And i always take work home. And has not it, Doug?
- All right. - It's okay, bro.
- Take care of yourself, yes? Be good. - See you at home.
- I'm glad I met you. - And me.
It appears that you have not told all your friends about me.
Who pursues you, Jem? Me or her?
I told that I saw thi's Avalanche.
You have nothing to worry about that. Everything's under control.
So, try to shoot us the dirty, do you?
Yes, try to fool.
Tell me you have a plan spare, Dougy.
Because the only solution I see myself,
is that you're not interested only to hit it in this fucking bitch.
And that clumea it happens to be even the girl who ... Phooey!
The only person we can FBI puts on the head!
Calm down, okay?
Do not think that it would have to be isteți a little more time?
- Isteți? - Yes.
Sure. Let's begin to rule all witnesses.
Yes. I go to my deputy to make a felație. They are sufficiently isteț?
And of others guys are not gonna say anything lest you be scared!
Because I want to be apți for the next robbery.
Thi-I said, next action is not ready yet.
Well, once I finish it!
No more guards the next action, yes?
One of the guys show that GI Joe.
His vest antiglonț sight băgați in boots and pants.
That van is a waste of time.
We will find another van with a driver seriously do not make him afraid,
and who does not believe warrior the Special Forces.
Yes?
Hey, look at them, I know you're happy this motherfucker in the city,
but I stayed nine years in prison for you, asshole.
Only nine years, that's all.
I'm tired of waiting.
That will be the last robbery. After that we take a guard.
If they catch us, remember to tell you Whose idea was this, okay?
Friday to be ready.
- Who do you visit? - Stephen MacRay.
At booth 12.
- It's right in front. - Thanks.
Are you okay? Every time I come to see you're in the red uniform.
Still having problems with the knew?
You know how it is here. Can not tolerate any bullshit.
However, you're a little old for this crap, do not you think?
You're damn puțoi Sudie, They want to control everything.
Listen, if you wear well in five years, you can go wherever you want.
You can transfer to prison Norfolk, Dad.
N-one to tell you from making one problem. I'll Stop CERTH with anyone.
Understand what you mean? There can serve ice cream and a ...
Yes. But, sometimes you gotta to tell you solve problems yourself, you know?
Well.
I'm thinking ... to go somewhere.
- To leave the city. - Tighten the screw?
- I want to make a change. - Aha. No way!
"You want to make a change?
Whether he got the police or not.
I heard that was robbed an armored car.
Really? I have not heard anything about it.
Well.
May you have five minutes. Five minutes.
Let me ask you something
if not gonna see you again.
How did you ...
How come you never searched?
Who are you looking for?
Mother.
On my mother. How could you not you doing it again?
How could you not ask her? S-one are you doing or ask her.
Listen, when your mother left,
you cried so hard that you woke up everyone in Parle.
It and So, I told that if you will search, you'll find.
It was a. .. And you had to have an occupation.
I never thought this one to you follow a fucking disease.
What, you think that was an angel?
You only.
Well, and you get more realistic.
How many girls are 22 years through these places,
surrounded by children and do not want them?
And you know ... They have no remorse and that.
Not your mother was not different.
That's true goluț empty.
I was reconciled to the idea. And you should do the same.
I searched for that I do not what to find.
Listen, I may die five times until we get out of here.
Bye! See ya.
Here or in another life.
Yesterday I saw a picture of yourself.
- Are you sure that was me? - Sure enough.
- The club for children? - Yes.
Was put on a banner, in the image of a local hero.
They had pretty low standards for those who qualify for the title that.
It appears that you have been selecționat.
Yes. I was lazy and ...
and could not skating back.
That means to know to skate as a professional hockey player.
But I knew to pull the stick, you know? I could hit anything with a hockey puck.
However, I was selecționat the team,
but I did what I had like to be part of the team.
And they gave me a second chance, I lost it, and on that.
They sent me home.
I'm looking at that picture and see a boy of 20 years
who have the impression that they know all
even if, in fact, was about to lose everything.
Hey, we can go to your room?
Because my uncle the bus driver's
and dwells opposite. Viewing all what's going on in this apartment.
Yes.
Where the hell is the truck?
- What if you do not get up at 8:45 am? - A and has always happened to this motherfucker.
Tell Thi prayers. Go.
Arrive soon.
Drop it!
Do not move!
We a robbery in progress.
They heard!
Exit out, you moron. I got your friend.
All right, calm down. Put the gun down. No one should be hurt.
- Put the gun down now! - Gotcha, you bastards.
It would have had to stay in the van.
Come on!
- What the hell's going on? - To exit it out of the machine.
- Dougy! - Shut the fuck up, yeah?
- There have been extensive. - Phooey!
It's okay. Normal behavior.
- Shit. - All right. Need to turn right.
You left a mark in dubiță, yes?
Special Agent Frawley.
Douglas MacRay.
You and your boys did not thank you spargeți to only one store in Malden
and wedges for a few as 25 cents.
No. You decided to go to give to strike at The North End, at 9:00,
înarmați assault with your kid.
Idioților! you shot a guard.
It appears that you have fucked up badly, entire police is in alert.
However, luckily for you,
guardian of this that is on the brink the remains crippled
miraculously escaped with life.
Now, if it were up to me and and have two minutes and a wet towel,
and smother him with my hands on this madness
and him and put in a federal prison.
You end up with a bag over his head and and a stunning serum into the veins.
This thing is not child's play, Doug.
And say I want to tell you something.
Now that you're here, I can tell you personally I'll die in federal prison.
Together with all your friends.
Without any understanding,
without compromise.
And when that day will come that
I'm gonna wish you to be coloboratorul me so much
that I be forced to slap you so you shut up, and that day will come
despite the fact that you încăpățânezi to break the "code of silence."
And when, finally, one to break the silence,
traffickers for fear of cigarettes,
to avoid sexual slavery ...
I want to know that I will be first îți will tell you where to go to hell.
Hey, next time you want to me shooting, sunați before.
We can do more than one grill.
We could do an erotic caledar, you know ...
Maybe even naked, and with an oil. Or what you want you guys.
The dish washing FBI is 1.3 cm
is black and is fixed at 0.75 cm below and tergătorul back.
It is equipped with an emission-reception station BPD's and has divided into two equal parts.
We all know how shows antenna tâmpiții the FBI machine.
The so that the future would be May already be isteți to try.
May isteți than a kindergarten child.
Have to get back to work.
Can I go?
Good luck with those fingerprints.
With Claire Keesey, please.
E headmaster.
Since when?
I want to obtain an arrest warrant.
Use landline telephones, cell phones, faxes, e-mail, Skype, everything.
Why not say that I have given thi resignation from the bank?
I do not know. Why do not you tell me what's in the box?
- In which, in this? - Yes.
I got a call from someone or someone told thi something after we met?
- No. - No?
So what are you going to do?
I do not know, you know.
I can teach, or could I do volunteer work.
I have some savings, and the So ...
How about if you and I and my resignation?
In this case, I think I'll ferent ugly.
We handle it.
Here. It's just a chain and town, that's all.
We could go together. In one trip, or something like that.
A and a, to us and we had fun.
You like?
I ve had and no one to pick.
- You know, that lady from ... - It's nice, but ...
I hope that was not needed to tell you sell your car.
No. And someone has paid a debt.
You know, people wake up every morning
and him and say to themselves, something that will change your life.
But that's going no never.
But I have to change my life. Why do not you want to be with me?
Well. Where are we going?
Come with me, I do not care where we go. We can go anywhere.
You know, there are certain things ...
There are a few things I do not know them.
What do you mean?
I understand if you have some rețineri, you know.
Regarding certain things people say about me
things I'm not too proud and that leaves room for interpretation.
- I know who you are. - No.
Yes, I know. Yes.
- Means you're going with me? - Yes.
Let's go now.
Well.
Frawley.
What?
We recorded it in a Claire Keesey phone call an hour ago.
See if you recognize your voice.
can pass on to you? I want to talk.
Yes. About what it is
Sorry, I was busy.
wine at home, I can come back door
I understood that you quit thi the bank.
Oh, yes. Yes. Last week.
Sorry. Someone had to ad?
- Expensive? - Yes. I received a gift.
We have someone suspects.
I came to tell you and Thiele.
James Coughlin.
Albert Magloan.
Desmond Elden.
It's part of gang which is suspected Bank robbery if North End
and the still at least three other robberies The armored cars.
Thi look familiar?
You asked to open the vault and you let it go unharmed.
And now, you have clup mințiți as to the FBI.
I have deceived me. You need a lawyer.
- You're right, pal? - No.
Florist.
- What about the florist? - Passed on to me.
- Jesus Christ! - It's thick, Dougy.
- It's bad thick. - We got burnt! I put it.
Listen, seek an expert.
It's okay. Go just you three.
- Be isteț and not give back. - You sure you do not want to live and you?
No wine.
Why?
Because strongly de sutem and with the door, that.
You must go on, right? We can not at this rate.
You know something? Forget it. Do what you want. I'm giving up.
- What? - I'm done.
- Finished? - What I've realized?
I do not know. What does that mean?
- What the hell do you think that means? - You mean give up the best?
It sucked bad.
Let's explain to tell you otherwise. I want to leave this damn town site.
There are few people that do not let you abandon.
What? Wow!
Come on.
Are you talking seriously, Jimmy?
Not my child.
Cut the crap!
The only things that cares Thi are drugs and Xbox games.
Now try to show me Shyne-Thi care about that. Be serious!
- You know that's your problem? - What?
I think above all.
- Mr. "blameless." Mr. "Hodoronc-thump", right? - I'm better than all the people knew ă.
- You're right. - Yes. The so you think!
I'm better than all who were involved in this project.
You grew up here! When the same rules as you would me.
Who the hell do you think?
Not me to and I do ... Not me to and I do stupid.
Well. Look, I and I a "cake" for you.
Me, you, your sister and Shyne not never gonna be a family, yes?
Got it? To tell you that between the well-head in seconds!
I was sick of your bullshit!
And if you want to see me, Come and Visit me in Florida!
In 2002,
feds brought him here Brendan.
I shot like an animal.
Who knew that a hell happen to you?
I just wanted to make things the way good. You know what I mean?
- No need to tell you and ask you to do something. - Yes, was not. Come on.
Brendon told me that Lee is to come here-and to celebrate the 21 years.
A so I came here and I put in the ground.
I did nine years of jail, dude.
No need to thank me and you, but did not go.
Îți are grateful for all what have you done for me.
Your family when I took my father left me.
We are like brothers,
but you have to go.
That shot me. Give it up.
But I have to shoot you back.
Do not get up.
How are you, Fergie?
Listen, I passed on to you to personally tell you that whatever might happen,
I think my boys to handle a and without me, Fergie.
And not to be employed without you.
And no you do not get to and be committed without them. Are you a team.
Listen, with all due respect, I came here to here to fight.
I do not want to do is something like. The so because, as you can handle. I ...
Calm down. It's okay.
It's against my rațiunii, but with a bit of respect,
things will work.
He knew money, Fergie. It's okay.
I'll standby of giving up easily.
You think I put it on "Gica the toolshed" to deal with that?
- A what to do what you ask. - I do not believe it!
Well.
Let me ask you something. Who the hell do you think?
The only man in Charlestown which has the gun?
I simply do not vindeți to numărați money and drugs.
You're a Santa face with a broken jars, I never knew the glory.
I do not work for you. Have you understood?
If you have any problem with that, I stand Bunk on Hill Street at number 551.
You can come anytime. You know where to find me.
I will finish what you started,
otherwise, your boa and îți them the way it and I cut and your father.
- Do not talk to and has about my father. - Boy, I knew your father.
He worked many years for me. Years.
Then, and wanted to make one business.
Bet on horse races?
You know how castrează horses? With a knife, or chemicals.
When your daddy I refused
I castrated him with chemicals.
I gave your mom's taste. I stuffed it well.
I drugged and a great picnic. Then, it was hung with a wire on Malnea Cass Blvd.
While you, Searching for a run through the neighborhood.
Your father never had the courage to tell you that you, in fact, look for a suicidal junkie Sheet,
not coming back never home.
If indeed there is a heaven, boy, your mother certainly not there.
I heard that, lately, you have a girlfriend nice who lives near the park.
I'd like to tell you to send Thiele Her funeral arrangements.
But if I have no choice, they send thi.
Now I know where to find you.
Claire! Claire?
- God! - Get out of here.
Are you okay?
- Get away. - Wait a little.
A call to 911.
Well. But first, do I need to explain and to tell you, yes?
- Okay? - No, your chance has gone.
Who are you talking about?
The FBI, Doug.
I have to listen.
Do I need to explain and to tell you. You understand?
- They did so much, Claire. - Fuck you!
Go to hell!
Calm down.
Why did you do that?
Claire, I'm sorry.
I wanted to tell you. I came here that night to tell you.
What? The night you slept with me?
That you wanted to do?
Not enough to terrorize someone one must him and shoot?
- Listen to me. Calm down. - No! No!
- Claire. - Get out out!
I do not want to see you again.
Never. Never!
All right.
Me bag and me.
But if something's going on, Claire
or if they suspect may pății something
I come back here and kill you both, in your own shop.
Claire!
I want to talk to you. Two minutes, okay?
Come on.
- Wait, would you get to and never hurt. - I do not know why ... do not touch me!
It's okay. Sorry.
Listen to me for a moment. I'll never lie to you anymore, right?
- Really? - Yes, I promise.
Ask me what you want. I'm gonna tell the truth.
Why? Anyway, you up and think.
- Yes, I'll believe. - Why?
Because not one you like answers to.
- And tiați working at the bank. - Yes.
- Did you watch? - Yes.
How many of robbing banks?
Six banks and two armored vehicles.
- Have you ever killed anyone? - No.
Think about it, yes?
I'll never lie to you anymore. I never gonna hurt you anymore.
And if I lose you, I'll regret this until the end of my life.
Wait me.
You know that's funny?
Can I see faces Tatham vo and three in you.
I remind you that are still in the ring.
Ptimi still may receive punches.
Can still score.
We have an informant, who likes to play the races.
It is an avid gambler.
I was able to choose a horse that would save her life.
But because this man fan I obtained this.
Well, the gang is here.
Everyone has a weakness, just to know what's it.
The money is out and is packed with 15 minutes prior to load in the van.
That's when you will hit.
Monday morning, before you begin match in New York.
It will sell 60,000 beers food and souvenirs.
Sum total: 3.5 million dollars.
Even beat the record Cathedral in Boston.
Something neprețuit.
How long do you I need that one to Rusty
informant to escape ends after this?
I should have to choose best horses.
I'll be easy, you know that, right?
If it was child's play, anyone able to do it.
- Hello, Frawley! - Hello.
It seems that it was pretty much forget thi world-n-neck.
What can I say?
Boys like me.
I bet yes.
What are you doing here? 're Idle?
I work at the FBI.
And I.
You must be new.
You're okay.
That does not mean So I would you get to rub, however i.
You have to kiss him bunny if I want codița.
My mother taught me that.
You and Doug MacRay have been together, right?
- Where did you know the Dougy? - I worked a bit together.
- The Sand and Gravel? - No!
You know how to appreciate the dimensions?
It depends.
The size of what?
How many inches do you think is this bill?
15 inches? More or less?
Plus or minus?
- Sub. - Wrong.
15.5 inches.
I know all about money.
Thickness? 60 microns.
Weight?
Approximately one gram.
What is interesting,
because this bill $ 20,
and not even cover own weight ... in oxycodone.
So how it works?
The bartender receives a telephone You get the package from point A,
I go to Point B
flora and pays you at the point C.
Think you're going?
See, there is a simple standby.
If you start to wave it around ...
will be bad for you.
I want a lawyer.
Well. Thi Engage a lawyer.
It is all about protecting yourself.
Not only you but also your daughter.
Do not talk here about my daughter.
MacRay How long have you been?
My whole life.
In all these years and knew, for when you are together,
lănțisoare each diamond has given thi?
We are almost done.
Lasts about 14 hours.
If things go well, you could walk away and you.
Yeah, sure.
And what to do, Dougy?
You go to Margaritaville
to drink a meter. and to fall in love The seats in the bar?
Do me a favor.
Take the money in this business, Thi even buy a pear and Uta.
You know what's funny when you're in prison?
Those who are closed and there say they want to get out of there.
I can not do jail Duggy.
The so that if they catch us, the court will move into the street.
What the hell are you doing here, Kris?
I want to talk to you.
- It's not the right time, baby. - I know.
You know? Well. What?
Dez told me that you're here.
- I miss you, baby. - Kris.
You can get 30 years and less caries because you entered the door that, right?
You understand? For the simple 'fact you're here. You can not bring this child.
- I do not care! - Have you understood? You can not stay here!
I do not want to stay here! Want to go together.
- And I want to change me, Dougie. - Jesus Christ!
Why the hell do not I can change? Could I get changed.
- Jesus Christ! - Tell me, what do you do?
- And I'll be exactly the way you want. - I'm going with someone else.
- Yes? - Yes.
And then, why not here?
What do you want to tell you?
If they leave with you, why not and she here?
Because ... Because he's not here.
- What pigsties împuțită! - Calm down.
When you took a necklace from Tiffany I'm expecting you to contact your one room at the Ritz.
How?
What did you say?
Where did you hear that? Who would you get told about the necklace?
A bird.
I and teața lu 'on and up! Thi-Who said that? Answer me! Who would you get told lănțisor?
I know you want me rather to see me and Trang around a neck.
Leave the hell out of here. Come on.
Come here, baby. Come to me, and or chicken.
- I know. Everything will be fine. - I come with you.
- Get out of here. - Dougy, we come to you.
Plecați gotta, right? Ready.
You must plecați, chicken and town.
- Come on, Krista. - Do not go.
- There I go from here. - Go home.
Get your hands off me! And I can go alone.
Do not even say no to me!
Hey.
Want to stop doing that thing? I'm doing and me to be nervous.
We have an accident, the driver drink. A single car.
Krista Coughlin.
Does a child with her.
My mom is at Mass General. He wanted to call you.
Yeah, okay, it instantly.
Gentlemen officers.
Let's go.
Follow me.
The door is there.
And memorize, I do not I ever seen.
Look! Lord "15 inches".
What happened to you?
You're Gabor-Thi gives out.
My dear ...
I know of in the physical oxycodone, cocaine and alcohol.
I know you have five cars registered Your name
and more I know right now
Your daughter behind a state machines,
Services department headed Capital by a stranger.
How long do you want it?
And I'm one person, you know?
Yes, you're a person who will be with the tribunal to understand the
if you want to see the child, and ever.
Why am I always the one that is used?
What can I say?
And I just know ...
Duggy'll go after that.
After that? When?
Krista ...
I want to be the waiting this time.
This situation can be of great special for Shyne.
It would mean a lot to her.
We can help you, my dear.
- Are you ready? - Yes.
- Is everything ready. - Well, you can start.
Who called 112?
- I have called 112? - Do not call anyone here.
We did not ... I called in November.
I received a call at 112.
A robbery, boys, Come.
Robbery you say?
Yes, the call saying that you are ținuți hostages.
Less station, to call him Mike.
I just passed Mike He gave way inside.
Hey, guys, we have an emergency call, right?
- So who called? - Never called anyone here.
No one called for here.
I called anyone. So what do we do here?
Wait a little. Where's Mike?
- I told Mike where he is. - Did you have trouble seeing?
How? Listen to me, păcăliciule ...
For our safety, for safety all, we need to verify the documents, right?
Guys, a little station, I was here entire morning, you know your lines.
My partner asked you papers.
All right? Do not you know each other.
Need to identify them on everyone involved here.
You must see acts culcați you and to the ground, now!
- A little station, a little station. - Relaxați sure.
- Easy, easy. - On the floor now.
On the floor!
Skip the fucking floor.
Hands behind your back. On the ground.
Hands behind your back.
Come on.
Hands behind your back. Hands behind your back.
- Come on. Faster. - U and resin.
- Come on! - It 's okay.
Hey, you that, from the room with money!
Arnold Washton, you live Hazer 311 Street in Quincy
but a wife named Linda and three little bitch.
Do not even pull the alarm!
Also in the room money, Morton Clavence. Previa!
Counting your lives on Lane 27 in Randolph.
And her name is still your wife Linda.
Morton,
two Linde We will open the door to a.
Our people are waiting in front your house.
Back. Back.
I'll plecați of and the easy out of here.
A kid to ajungeți the cavities, nenorociților.
Do not worry. Junge will not kid anyone to decay.
Mr officer!
... when they win those of the Red Sox.
But when those Red Sox will win the difference of over a point,
everyone will go home happy
and will sing "Dirty water "...
What are you doing?
Come on.
Nenorociții not know what hit you. A I could say we got the jackpot.
We've been looking around. There were no of cars or vans. I found nothing.
Maybe I came too early. Or too late.
Guys, Come, I want to release streets. Come on, pull-people here!
- Come on! - Mr.
I tried to make contact with guard the room with money, but not responding.
Let's go. Let's get the hell out of here. Come on.
I'm in there.
Go, go.
Nenorociților!
- Help! - Gloans!
- It's all right? - It's good!
He was hit in the West.
Go and take the armored machine.
Close!
James!
Go, go!
Costumes were paramedics.
I counted four. One possible ground.
Come on.
Let's get the hell out of here.
There are a million cops in there!
Cover your ears!
No!
Go, go. Go. Get up.
Nenorociților!
E to the ground, to get him out of here.
You have to make the exchange.
They do not look for cops.
I'll distract their attention coming out the front.
I'll go and dressed your cops in uniform.
Entire police there.
I could fool I was.
Do not worry. I'll make minced meat, that's all.
Free!
Move that, move.
Hey, Do not move. Stay there!
- Put your weapons down. - Take your fucking Gabor Boston.
Back. Back.
- See you in Florida, kid. - See you when you return.
All right guys, we retire. Let's get this over with.
Hey, hey!
You, the policemen and, sure cărați here.
What are you searching here? Here's jurisdicția FBI. There was a murder.
- What search here? Plecați! - What you holbați you? Come on, Valley!
I do not know if we are dealing with any fucking genius here, but the guards ...
The guards say they were jefuiți The cops someone.
- Cops? - Yes, two cops.
What's happening?
Stops here.
Mr officer, you can stop a little?
You are following the Coughlin. It's south of Boylston.
The hotel parking Van Ness is dressed in clothes policeman.
Mr officer!
Coughlin.
Move that, move.
Coughlin, put the gun down!
Fuck you!
- You're surrounded ... - Fuck you!
You have 30 seconds, you bastard!
Well.
I surrender.
I surrender!
Rusty, something did not go well.
Come closer.
Fergie!
Motherfucker!
Fergie, you remember to Who left you without boas and e.
I came here in great haste
and I saw the suspect crossing street, and hold in their hands a TEC-9.
I watched, I jumped out of the car, Then, the suspect opened fire.
- I have done here? - Yes, sir.
... Again, by all units, 529 Main Street, Charlestown ...
Hey, Bobby, what happened?
It seems that someone shot him Fergie.
Jesus Christ, that's his hand MacRay.
Claire, I am.
Are you okay?
Yes, I'm fine. I know, but I did nothing. I'm fine.
Claire, I want to see you.
You have to see how you can soon, I am in a hurry.
- Doug ... - Can we meet? Claire, please!
I need to know. I have to go.
Can you come here?
You want to come there where you are now?
I do not think that's an idea very good for me.
Why?
And if there's police?
Nobody here.
You know, a little risk and and if it has come there and i. ..
Well.
Claire, listen, listen ...
I'm sorry, okay?
I'm sorry for what I did thi.
Hold that in mind.
Descends down the back door, see you in about an hour.
Okay?
See you soon.
Wait. Doug ... Doug?
- Yes. - I want to live. I really want to see you.
It will be one of my days sunny.
Well, then, come at you.
Bye!
Bye, Claire.
- It 's okay. - I think we've done here.
You know something? I'm not finished yet.
I know you said that you will come
but I want to supravegheați refueling bus, city center, metro, everything.
Now, please leave.
Sir, you have not allowed on the street.
I'm going to work. No problem.
- What? - I do.
- Do you think one to function? - Yes, sir.
My days of sunshine ... "
Claire, we are a national organization.
All right, guys. Come to us catrafusele collects.
I'll show up again.
Come to him a description. We know how it looks.
You'll find him.
All right. Hey, it's possible to find him. We'll see.
YOU go to hell
It's for you.
Claire, take the money you knew.
You know you-and uses your better than me.
When these lines to read, I will be away.
Of the I Do not planned,
but for the first time in my life, it leave the city.
Maybe if I go, I stop to look.
ANONYMOUS GIFT IN MEMORY OF DORIS MACRAY
No matter how much îți changing the mode of living,
eventually, will be to you pay for your sins.
The so that, i have traversed a long way.
But I know I'll see you again.
Here or in another life.
www.Rosiana.com